Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì °£ºÎ»ç¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
 
 


 
 
¿Ã¸°ÀÌ : º¸µµ Á¶È¸¼ö: 1887    Ãßõ:143 2014-05-02 11:14:13
¿øº»

On Wednesday the father of a girl who perished gave pictures to the local media.



Èñ»ýµÈ ¿©ÇлýÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ Áö³­ ¼ö¿äÀÏ, ÀÌ ¿µ»óÀ» ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡ °Ç³Þ½À´Ï´Ù.



Those pictures were taken by the girl on her cell phone inside the Sewol.



ÀÌ À̹ÌÁöµéÀº ¼¼¿ùÈ£ ¾È¿¡¼­ ÀÌ ¿©ÇлýÀÌ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ÂïÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.



The images are blurred to protect identities of students, but their words convey the rising panic as the ship leans heavily to one side.



ÇлýµéÀÇ ½Å¿øÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¿µ»óÀ» È帴ÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸ ¹è°¡ ½ÉÇÏ°Ô ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¸ç ÇлýµéÀÌ ÇÏ´Â ¸»µéÀº °øÆ÷¿¡ ¶°´Â ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î ÀüÇØÁÝ´Ï´Ù.



Student A: I hear a helicopter.



Çлý A: Ç︮ÄßÅÍ ¼Ò¸®°¡ µé·Á.



Student B: Hey guys, this isn¡¯t the way it¡¯s supposed to be. How do they make the turn? It should be like this normally.



Çлý B: ¾êµé¾Æ, ÀÌ°Ç Á» ÀÌ»óÇØ. ¹æÇâÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²ÙÁö? ¿ø·¡´Â ÀÌ·¸°Ô Çϴ°žß.



Student A: I¡¯m tired. Help. Help.



´Ù¸® ¾ÆÆÄ. »ì·ÁÁà. »ì·ÁÁà.



Loudspeaker: Ladies and gentleman, please double check to make sure your life jackets are tied securely.



½ºÇÇÄ¿: ½Â°´ ¿©·¯ºÐ, ±¸¸íÁ¶³¢°¡ Àß Á¶¿©Á® ÀÖ´ÂÁö ´Ù½Ã È®ÀÎÇϼ¼¿ä.



They¡¯re jumping into the sea.



¹Ù´Ù·Î ¶Ù¾î ³»¸°´Ù.



Student A: I want to see my mom.



Çлý A: ¿ì¸® ¾ö¸¶ º¸°í ½Í¾î.



Student B: Don¡¯t worry, we¡¯re gonna live. I¡¯ll see you then.



Çлý B: °ÆÁ¤¸¶, ´Ù »ì¾Æ³¯°Å¾ß. »ì¾Æ¼­ º¸ÀÚ.



I¡¯m so scared. I¡¯m so scared. This is the hall way. Save us.



³ª Á¤¸» ¹«¼­¿ö. Á¤¸» ¹«¼­¿ö. ¿©±â°¡ º¹µµ¾ß. ±¸ÇØÁà¿ä.



ÃßõÇϱâ

488/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¿Ã¸°³¯Â¥ ´Ù¿î Á¶È¸¼ö Ãßõ
3193 »çÇ¥ È¿·Â ¾ø¾î ---  ¹ý¿ø ÆÇ°á º¸µµ 2014-05-06 0 2212 141
3192 ¸í ÆÇ°á ÀϹݺÒÀÌ 2014-05-06 0 2053 147
3191 ºÎ´ç¡°è ¹Ý¹ßÇØ ³½ »çÇ¥, È¿·Â ¾ø¾î" º¸µµ 2014-05-06 0 1968 150
3190 ¹ÎÁßÀÇ ¼Ò¸® ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-06 0 1816 147
3189 »ì·Á°í Çϸé WeAction 2014-05-06 0 1915 139
3188 ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Ã³ ¸Ô¾úÀ¸¸é ¹Ýµå½Ã °É¸°´Ù Ä®³¯ 2014-05-06 0 2110 158
3187 ½½Ç »ç¿¬ ÀÛ°¡ 2014-05-06 0 1984 122
3186 ¦À» ã¾Ò´Ù ÀÛ°¡ 2014-05-06 0 1869 157
3185 Ã߸ð½Ã ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-06 0 1990 144
3184 ½ÅÂ÷ È¿°ú ÀϹÝÁ÷ 2014-05-06 0 1969 162
3183 ³ª´Â ±¦Âú°ÚÁö¶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî? [83]--ÁÁÀº ±ÛÀÔ´Ï´Ù ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-06 0 2129 135
3182 ¹Ð¸° ¿¬±Ý ´Þ¶ó ¼Ò¼Û º¸µµ 2014-05-06 0 1950 136
3181 <¶Ç, ÇϳªÀÇ ¾à¼Ó> »çÃøÀÌ Ä§¸ôÇÒ ¶§ ±îÁö ÅõÀïÇϸ®¶ó~~~ °á±¹ 2014-05-06 0 2154 141
3180 ºñ¸®ÀÇ ³¡--- ¹Ýµå½Ã ³»ºÎ °í¹ßÇØ¾ß µÈ´Ù º¸µµ 2014-05-05 0 2459 142
3179 ±¹°¡´Â À§ÀÚ·á õ¸¸¿ø  Áö±ÞÇ϶ó´Â ÆÇ°á ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É 2014-05-05 0 2052 143
3178 ´«¹°³ª´Â ½½Ç ¾ê±â (Á¦ 3ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ´Ù) º¸µµ 2014-05-05 0 2049 166
3177 Áö¿ÁÀÇ °¡Àå ¶ß°Å¿î °÷Àº µµ´öÀû À§±âÀÇ ¼ø°£¿¡ Á߸³À» ÁöŲ ÀÚµéÀ» À§ÇØ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù ÆÛ¿Â ±Û 2014-05-05 1 2965 161
3176 MissyUSA °í¹ß!! 2014-05-05 0 2256 148
3175 ¸ÅÃâÀº ´Ã¾úÁö¸¸ ¼øÀÌÀÍÀº ÁÙ¾î ȸ»ç°¡ ¾ÆÁÖ ¾î·Æ´Ù°í Çϴµ¥ ºÎÀÇ±Ý ¸ð±Ý 2014-05-05 0 2383 185
3174 »çÃøÀÇ ¶Ê°»ÀÌ´Â ±¸¿øÆÄÀΰ¡? ÀϹݻç¿ø 2014-05-05 0 2051 141

[first] < [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] > [end]
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë