|
|
|
|
¿Ã¸°ÀÌ :
ÀϽÉÀϽÉÀÏ½É |
Á¶È¸¼ö: 2062 Ãßõ:177 |
2014-05-10 01:39:35 |
|
Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó, À§±â¸¦ ±âȸ·Î... |
ºÐ½ÄÁý ÁÖÀο¡¼ ±¸Ã»Àå µÇ±â±îÁö! ¹ÚÃáÈñ ¼ÛÆı¸Ã»Àå
·¹À̵ð°æÇâ | ÀÔ·Â 2013.03.12 17:29
À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¹Ù²Û'Áö(ò±)È£(û¿)¶ô(Õ¥) Àλý¹ý'
30´ë ÃʹÝÀÇ ±×³à´Â µÎ ¾ÆÀ̸¦ Ȧ·Î Å°¿ì´Â ºÐ½ÄÁý ¾ÆÁܸ¶¿´´Ù. ¼¸¥ÀÏ°öÀÇ ³ªÀÌ¿¡ »ç¹ý°í½Ã¿¡ µµÀüÇß°í ¸¶Èç¾ÆÈ© »ì¿¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù. ¿©¼º ÃÖ°í·É ÇÕ°ÝÀÚ¶ó´Â ŸÀÌƲµµ ÇÔ²²¿´´Ù. 2010³â ¼ÛÆı¸Ã»Àå¿¡ ´ç¼±µÇ¸ç ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ÅÍ´× Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸ÂÀº ÈÄ ¿©ÀüÈ÷ ÀλýÀÇ Àü¼º±â¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
»î¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ÖÁ¤°ú Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â Áý³äÀ¸·Î ÀλýÀÇ À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¹Ù²Û ¹ÚÃáÈñ(59) ¼ÛÆı¸Ã»Àå. ±×³àÀÇ À̾߱⿡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©º¼ ¸¸ÇÏ´Ù.
Lesson 1 ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ±âÁØ¿¡ ³» ÀλýÀ» ¸ÂÃß·Á ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
¿©ÀÚ ³ªÀÌ ¼¸¥ÀÏ°öÀ̸é ÇÑâ ¾ÆÀ̵éÀ» ¾çÀ°Çϱ⿡ ¹Ù»Û ½Ã±âÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °¡Á¤ÀÏ°ú Á÷Àå ÀÏ¿¡ ÂÑ°Ü ¾î¸° ½ÃÀý Ç°¾î¿Â ²ÞÀº ¾î´Àµ¡ ÀØÈ÷´Â ½Ã±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ²Þº¸´Ù Çö½ÇÀÌ °¡±î¿î À̶§ ±×³à´Â »ç¹ý½ÃÇè µµÀüÀ̶ó´Â ÀÏ»ýÀÏ´ëÀÇ °á½ÉÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̾߱â´Â ±×³à°¡ ºÎ»ê¿¡¼ µÎ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í ¼¿ï·Î »ó°æÇϸ鼺ÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.
"´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Æò¹üÇÑ °¡Á¤ÁֺηΠ»ì´Ù°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» È¥ÀÚ Å°¿ö¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä. ¹Ýµå½Ã Àß Å°¿ì¸®¶ó´Â °¢¿À·Î ¹«ÀÛÁ¤ ¾Æ¹« ¿¬°íµµ ¾ø´Â ¼¿ï·Î À̻縦 ¿Í ´ëÇа¡ Àαٿ¡¼ Á¶±×¸¸ ºÐ½ÄÁýÀ» ½ÃÀÛÇßÁÒ. ±×¶§±îÁö¸¸ Çصµ Á¦°¡ ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ µÎ¸£°í ½Ä´ç ÀÏÀ» Çϸ®¶ó°í´Â ¾Æ¹«µµ »ó»óÇÏÁö ¸øÇß¾î¿ä."
°æ³² »êû¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»°í ºÎ»ê´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±×³à´Â ÇÐâ ½ÃÀýºÎÅÍ ´«¿¡ ¶ç´Â ÇлýÀ̾ú´Ù. ÀÛÀº ½Ã°ñ¸¶À» 5³²¸Å Áß ¼Â°. ¾î·Á¿î °¡Á¤ ÇüÆí¿¡µµ Ç×»ó ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ô°í ´Ù´Ò Á¤µµ·Î È°´ÞÇß°í ¿õº¯´ëȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹éÀÏÀå, ¹Ì¼ú, À½¾Ç´ëȸ¿¡¼µµ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °øºÎ¸¸ ÀßÇÏ´Â ¸ð¹ü»ýÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë¾Æº» ¸¶À» ¾î¸¥µéÀº ´ç½Ã À¯¸í Á¤Ä¡ÀÎÀ̾ú´ø ¹Ú¼øõ ¿©»ç¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç "ÃáÈñ¾ß, ³Ê´Â Á¦2ÀÇ ¹Ú¼øõÀÌ µÉ °Å¾ß"¶ó´Â ¸»À» ÀÚÁÖ ÇØÁ̴ּÙ.
¾Æ¸¶ ±×¶§ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡ Á¤Ä¡Àΰú ¹ýÁ¶Àο¡ ´ëÇÑ µ¿°æÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¨´ø ¹ÚÃáÈñ°¡ ²Þ°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» º¸°í °¡Àå ³î¶õ À̵éÀº °¡Á·°ú ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù.
"Ä£±¸ Çϳª´Â Á¦°¡ ÁÖ¹æ ÀÏ¿¡ ¼ºù, ¹è´Þ±îÁö ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í 'Á÷¾÷¿¡ ±ÍõÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÃáÈñ ³×°¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô µÆ³ë' ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¾Æ¹öÁöµµ ±× ²Ã º¸±â ½È´Ù¸ç ´«¹°À» È긮¼Ì°í¿ä. ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ Àú ¿ª½Ã Àá½Ã ºñÂüÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇßÁö¸¸ ±×·¯±â¿¡´Â ³Ê¹« ¹Ù»¦¾î¿ä. ¼Õ´Ô Á» ±×¸¸ ¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÀ» Á¤µµ·Î Àå»ç°¡ Àߵưŵç¿ä.
'ÀÛÀº ºÐ½ÄÁýÀÌ¸é ¾î¶§. ³»°¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇؼ ¹ø µ·À¸·Î ³ª¿Í ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é µÆ´Ù'¶ó´Â »ý°¢À¸·Î Èûµç ÁÙµµ ¸ð¸£°í ÀÏÇß¾î¿ä. ±×¶§ ¾Ë¾ÒÁÒ. ³ªÀÇ ÀλýÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ±âÁØ°ú ½Ã¼±¿¡ ¸ÂÃâ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ»¿ä."
Lesson 2 Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó, Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó, °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó
±×·¯´ø Áß ±×³à¿¡°Ô À§±â°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. µÑ° ¾ÆÀÌ°¡ ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵éÀ» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô º¸³»°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ ¹ã´Ê°Ô±îÁö Àå»ç¸¦ ÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵éÀ» Á¦´ë·Î µ¹º¼ ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ¾ø¾ú±â¿¡, ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°°ú ÇູÀ» À§ÇØ º¸³»´Â °ÍÀÌ ³´´Ù´Â °¡½¿ ¾ÆÇ °á·ÐÀ̾ú´Ù.
¾Æ¹«¸® ÇÇ°ïÇÏ°í Èûµé´õ¶óµµ Ç×»ó ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×³à´Â ÇѼø°£¿¡ »ý±â¸¦ ÀÒ°í 'Àλý Áß °¡Àå Èûµç ½Ã°£'À» º¸³»¾ß Çß´Ù.
"¾ÆÀ̵éÀ» º¸³»°í ³ª´Ï µ·À» ¹ö´Â Àǹ̰¡ »ç¶óÁö´õ¶ó°í¿ä. °øÇãÇÏ°í Ç㹫ÇÑ ¸¶À½¿¡ 3ÀÏÀ» ²¿¹Ú ´©¿ö¸¸ ÀÖ¾ú¾î¿ä. Á¦ ÀÏ»ý µ¿¾È ±×·¸°Ô ¿À·£ ½Ã°£ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³½ °ÍÀº óÀ½À̾úÁÒ. ´Ù½Ã »ì±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î °í¹ÎÇÏ°í ±âµµÇÏ´Ù°¡ ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È ÀØ°í »ì¾Ò´ø ¾î¸° ½ÃÀý ²ÞÀÌ ¶°¿À¸£´õ±º¿ä.
'µµÀüÇغ¸ÀÚ'¶ó´Â ¸¶À½À» ¸Ô°í ±× ±æ·Î ÁüÀ» ½Î ½Å¸²µ¿ °í½ÃÃÌ¿¡ µé¾î°¬¾î¿ä. Áö±Ý »ý°¢ÇÏ¸é ¹«½¼ ÀڽۨÀ̾úÀ»±î ½Í¾î¿ä. ¸ñÇ¥¿Í ²ÞÀÌ »ý°å´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ½ÉÀåÀÌ ´Ù½Ã ¶Ù´Â ±âºÐÀ̾ú¾î¿ä."
±×¶§ºÎÅÍ ±×³àÀÇ 10Àü 11±â »ç¹ý½ÃÇè µµÀü±â°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½Å¸²µ¿ »ê²À´ë±â, ºÒµµ Àß µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â ÀÛÀº ¹æ¿¡ °Åó¸¦ Á¤ÇÏ°í ¹ä ¸Ô´Â ½Ã°£µµ ¾Æ²¸°¡¸ç °øºÎ¿¡ ¸Å´Þ·È´Ù. ¾Æ¹«¸® ÇÐâ ½ÃÀý °øºÎ·Î À̸§À» ³¯·È´ø ±×³à¶óÁö¸¸ ¼Õ¿¡¼ Ã¥À» ³õÀº Áö ½Ê¼ö ³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀº º¸Åë ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °á°ú´Â ³«¹æÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù.
"¼¼ ¹ø° ¶³¾îÁ³À» ¶§±îÁö¸¸ Çصµ ±¦Âú¾Ò´Âµ¥ ³× ¹ø° ¶³¾îÁö´Ï µÎ·Á¿öÁö´õ¶ó°í¿ä. '¾Æ, ÀÌ°Ô ³» ±æÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌ·¯´Ù ¿µ¿øÈ÷ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ò±î?' ÇÏ´Â ºÒ¾È°ú ȸÀÇ°¡ ¹Ð·Á¿ÔÁÒ. º¸Åë »ç¶÷µé °°¾ÒÀ¸¸é ¾Æ¸¶ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ½Í¾î¿ä. ¿©±â¼ Á¶±Ý¸¸ ´õ ÇÏ¸é µÉ °Í °°Àº ±âºÐ¿¡ '´« µü °¨°í ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ!'¸¦ ¿ÜÃÆÁÒ(¿ôÀ½). ¿©±â±îÁö ¿Ô´Âµ¥ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä."
Áö±ÝÀÌ¾ß ¿ôÀ¸¸ç À̾߱âÇÏÁö¸¸ ¿¬ÀÌÀº ¾²¶ó¸° ½ÇÆи¦ °ÞÀ» ¶§¸¶´Ù °í½Ã¿ø ¹æ¿¡ ¾É¾Æ ¿ï±âµµ ¸¹ÀÌ ¿ï¾ú´Ù. ¼¸¥ÀÏ°ö ¿©¸§ ½Å¸²µ¿¿¡ µé¾î°¡ ¸¶Èç¾ÆÈ©, ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý ¼Ò½ÄÀ» µè±â±îÁö 10³â ³Ñ´Â ±ä ¿©Á¤À» ¹öÅß³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÈûÀº ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú Áý³äÀ̾ú´Ù.
"'Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó, Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó, °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¸¶¶ó'¶ó´Â óĥÀÇ À¯¸íÇÑ ¿¬¼³ÀÌ ÀÖÁÒ. 10³â ÀÌ»ó °øºÎ¸¦ Çϸç Àú ¿ª½Ã Á¤¸» Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ³¡±îÁö Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ÃÖ°í·ÉÀ¸·Î ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®±îÁö ¿À°Ô µÆ¾î¿ä.
¸¸¾à ½ÃÇè¿¡ ½ÇÆÐÇß´õ¶óµµ ±×¶§ÀÇ Èûµé¾ú´ø °æÇèÀº ¾î¶² ½ÄÀ¸·ÎµçÁö Á¦ Àλý¿¡ µµ¿òÀÌ µÆÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ²À °øºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸é ¾ðÁ¨°¡ ¹Ýµå½Ã µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. 60³â °¡±îÀÌ »ê Àλý °æÇèÀ¸·Î, ±×µ¿¾È ½¢ÇÑ °íºñ¿Í ÁÂÀýÀ» °æÇèÇÑ Àλý ¼±¹è·Î¼ ¾à¼Óµå¸± ¼ö ÀÖ¾î¿ä."
Lesson 3 ¹ÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ µµÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
±×Åä·Ï °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ´ø ¹ýÁ¶ÀÎÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·é ±×³à´Â ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ µµÀüÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
"Á¤½Å¾øÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù º¸´Ï ¹®µæ ±×µ¿¾È ³Ê¹« ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·È±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ¿À·£ ¼¼¿ù È¥ÀÚ °í±ººÐÅõÇϸç ÀλýÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ¾î¿À´Ù º¸´Ï ¼¼»ó°ú´Â ´ãÀ» ½×°í »ì¾Æ¿Ô´ø °ÅÁÒ. Á¦ ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¼ ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯µµ ¾ø¾ú°í¿ä. ³»°¡ °¡Áø ¿¡³ÊÁö¿Í ¿ª·®À» Á» ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î °í¹ÎÇÏ´ø Áß ¼ÛÆı¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÈ °Å¿¹¿ä."
óÀ½¿¡´Â ±×¾ß¸»·Î µ·µµ, Á¶Á÷µµ, »ç¹«½Çµµ ¾øÀÌ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿¡°Õ µ·À¸·Îµµ »çÁö ¸øÇÒ °ªÁø Àλý °æÇèÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. '¸ðµç ÀÏÀº »ç¶÷ÀÌ Áß½ÉÀÌ´Ù'¶ó´Â öÇÐ ¾Æ·¡ µÎ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸ç ºÐ½ÄÁ¡À» ¿î¿µÇß´ø °æÇè°ú ¿©¼º ¹ýÁ¶ÀΠƯÀ¯ÀÇ ¼¼½ÉÇÔÀ» ´õÇØ ´Ù¾çÇÑ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
½Ç¿ë¼º°ú âÀǼºÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·é ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ »ç¾÷, ¹æ¼Û°ú ±³À°Ã», ´ëÇб³ µî ´Ù¾çÇÑ ±â°üµé°ú ¿¬°èÇÑ 'Ã¥ Àд ¼ÛÆÄ'´Â ƯÈ÷ ´«¿¡ ¶ç´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
"°ü³» ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀ̳ª °øÁßÀüÈ ºÎ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ã¥ÀåÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä. Àڲ٠åÀÌ ºÐ½ÇµÇ´Â °Ô ¹®Á¦À̱ä ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ ¿ì¸® ±¸¹ÎµéÀÌ Ã¥À» Àбâ À§ÇØ °¡Á®°¡´Â °ÍÀÌ´Ï ÇÑÆíÀ¸·Ð ÁÁ¾Æ¿ä. Åýø¦ Ÿ¸é EBS ¶óµð¿À¸¦ ÅëÇØ Ã¥À» ÀоîÁÖ´Â 'Ã¥ Àд ÅýÃ'µµ ÀαⰡ ¸¹°í¿ä. ´«ÄÚ ¶ã »õ ¾øÀÌ ¹Ù»ÚÁö¸¸ À̰͵µ º¹ÀÌÁÒ. °¨»çÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ÇÒ ÀÏÀÌ ´õ ¸¹¾Æ¿ä."
'¾Æ´Â °ÍÀº ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¸¸ ¸øÇÏ°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº Áñ±â´Â °Í¸¸ ¸øÇÏ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ 'Áö(ò±)È£(û¿)¶ô(Õ¥)'Àº º¯È¹«½ÖÇÑ »îÀ» ÁöÅÊÇØÁØ ¹ÚÃáÈñ ¼ÛÆı¸Ã»ÀåÀÇ Àλý ¸ðÅä´Ù. ¾Æ¹«¸® Èûµç »óȲ¿¡¼µµ ½º½º·Î¸¦ ¹Ï°í »ç¶ûÇ϶ó´Â ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
"¹«¾ùÀÌµç ºÒ½Å¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ µµÀüÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º»Àο¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌµç ´Ù¸¥ »ç¶÷°úÀÇ °ü°èµç, ½Å·Ú¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇØ¿ä. À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í »îÀ» ±àÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀúÀÇ Àλý ³ëÇÏ¿ìÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò °°Àº °¢¹ÚÇÑ ¼¼»ó¿¡ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀØÁö ¾ÊÀ¸¼ÌÀ¸¸é ÇØ¿ä."
£¼¡á±Û / ³ëÁ¤¿¬ ±âÀÚ ¡á»çÁø / ¾ÈÁøÇü(ÇÁ¸®·£¼) ¡áÇì¾î & ¸ÞÀÌÅ©¾÷ / ¿¡½ºÈÞ(02-3448-3007) ¡áÀå¼ÒÇùÂù / ¶óºôµåÆÎ(02-517-8400)£¾
|
|
|
|
|
ÃßõÇϱâ
|
482/647, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 12933 |
|